(durée 8’34) Un jardin, un couple pique-nique sur l’herbe. La camera s’éloigne de la scène initiale et recule à une vitesse telle que « toutes les dix secondes nous multiplions par dix la distance d’observation » jusqu’à atteindre 10 puissance 40. Une belle introduction à Pascal. "Car enfin qu’est-ce que l’homme dans la nature ? Un néant à l’égard de l’infini, un tout à l’égard du néant, un milieu entre rien et tout".