Ecole Mouzimpré - Essey-lès-Nancy

Vendredi 30 juin, nous sommes allés visiter le laboratoire de l’ATILF-CNRS-Université de Lorraine.

Après un mot de bienvenue, on nous a présenté le laboratoire, puis on s’est répartis en 4 groupes avant de nous rendre à des ateliers préparés pour nous et animés par des chercheurs :
Atelier 1 : "Les mots ont une histoire", par Jean Paul Chauveau, directeur de recherche CNRS émérite, spécialiste de l’histoire de la langue française.
Il nous a expliqué d’où venaient les mots, comment on recherchait leur origine, c’est l’étymologie...

Atelier 2 : "Le lexicographe est-il un animal dangereux ?", par Véronika Lux-Pogodolla, ingénieure de recherche au CNRS.
Elle nous a expliqué ce qu’était un lexicographe et nous a présenté le « Trésor de la langue française », un grand dictionnaire en 16 volumes et des dictionnaires en ligne (TLFI & CNRTL)

Atelier 3 : "Voyage au centre de documentation Michel Dinet", par Dominique Schloup, documentaliste.
On a découvert le métier de documentaliste, puis à travers un labyrinthe d’étagères, des dictionnaires, des ouvrages scientifiques et des livres très anciens rares et précieux...quelques anecdotes aussi.

Atelier 4  : "Yan, spécialiste de la linguistique historique française et langue romane", par Yan Greub chargé de recherche CNRS ?
Il nous a expliqué comment on devient chercheur, nous a parlé du dictionnaire qu’il dirige.

A la fin, on s’est retrouvés dans la grande salle pour la conclusion, on a corrigé le petit jeu qu’on avait à résoudre au fil de la matinée, puis on a partagé un petit goûter.

Ensuite, nous sommes partis, montés au parc de la Cure d’air, profiter du super point de vue sur Nancy, pique niquer et jouer tous ensemble....Quelle belle journée !
On a eu de la chance, il n’a presque pas plu !

"C’était très intéressant mais pas très ludique, on pensait que les ateliers seraient plus sous forme de jeux...on a appris beaucoup de choses"
"Certains nous parlaient de leurs recherches, de leur travail, de leur vie, de leur parcours"
"C’était impressionnant de voir ces livres rares et anciens"