Vous êtes ici : Accueil > Liaison avec les familles allophones > Protocole sanitaire : le livret d’information en plusieurs langues
Publié : 8 septembre

Protocole sanitaire : le livret d’information en plusieurs langues

Traduction en plusieurs langues du document à destination des familles publié dans le cadre du protocole sanitaire en vigueur dans les écoles et établissements scolaires (protocole du 01.09.20).

Document disponible en albanais, allemand, anglais, arabe, arménien, bosniaque-croate-serbe, espagnol, français, italien, portugais, roumain, russe et turc.

A destination des familles lisant une autre langue que le français, des élèves allophones nouvellement arrivés, des enseignants d’UPE2A et des intervenants OEPRE.

En format A4 pour un affichage ou une lecture sur écran (cliquer sur la vignette) ou en format livret à imprimer (cliquer sur « LIVRET »).

Merci à nos fidèles enseignants-traducteurs et traducteurs partenaires pour leur réactivité et leur disponibilité sans faille.

Un merci tout particulier à Marie Rousseau (IA-IPR Arts plastiques) pour son aide précieuse dans la mise en forme visuelle de cet article.

ALBANAIS

ALLEMAND

ANGLAIS

LIVRET

LIVRET

LIVRET

 

 

 

ARABE

ARMÉNIEN

BOSNIAQUE-CROATE-SERBE

LIVRET

LIVRET

LIVRET

 

 

 

ESPAGNOL

FRANÇAIS

ITALIEN

LIVRET

LIVRET

LIVRET

PORTUGAIS

ROUMAIN

RUSSE

LIVRET

LIVRET

LIVRET

 

 

 

 

TURC

 

 

 

LIVRET