Illustration du conatus. Le 1er extrait montre comment le jeune Billy Elliot cherche, dans une confrontation avec son père, à s’émanciper d’un modèle qui ne lui convient pas (être un boxeur), pour s’affirmer dans son désir propre (devenir danseur). Mais il doit pour affirmer sa puissance et sa singularité, affronter la déception de son père et échouer à se faire reconnaître par lui.