Une séquence en classe de troisième

Magie et sorcellerie dans l'antiquité

Objectifs :
  • revoir les 5 déclinaisons de noms
  • revoir les 2 classes d'adjectifs
  • comprendre l'importance de la magie dans la vie quotidienne des Romains
  • revoir quelques épisodes mythologiques célèbres

Séance 1 : extraits d'Apulée, l'Âne d'or - Lecture (latin / français)
texte 1 : métamorphose de Pamphila en hibou
texte 2 : métamorphose (moins heureuse) de Lucius en âne
Les textes en question sont tirés du manuel Lire le latin 3ème (Mireille KO, Hachette Education, p.173-174, extraits du livre III).
1er texte : "Jam primum omnibus laciniis [...] totis alis evolat"
2e texte : "nec ullae plumulae [...] immodicis horripilant auctibus".


Activités :

  • relever les champs lexicaux (corps humain / oiseau / âne)
  • lister le vocabulaire du corps humain
  • identifier les 5 déclinaisons
  • revoir les 2 premières déclinaisons

Séance 2 : la sorcière Méroé (extrait d'Apulée) - Lecture (français)

Activités :

  • compléter les pointillés (quelques mots latins non traduits)
  • continuer la liste du vocabulaire du corps humain (5 nouveaux mots)

Séance 3 : extraits de Pline l'Ancien, Histoire Naturelle - Traduction de phrases. Travail en groupes.

Séance 4 : revoir la 3ème déclinaison
Repérage à partir du texte de Pline l'ancien : rappel

Séance 5 : lecture d'une inscription.
  • Texte à trous.
    • De quoi s'agit-il ? une tablette d'envoûtement trouvée dans l'hippodrome.
  • revoir la 5ème déclinaison
Séance 6 : un sorcier plus moderne...
Support : Harry Potter à l'école des sorciers
Texte latin uniquement : questions de compréhension
  • revoir la 4ème déclinaison
  • revoir les 2 classes d'adjectifs (à partir de la traduction des groupes nominaux manquants)
Séance 7 : recherches
  • la magie dans la vie quotidienne (internet)
  • la magie dans la mythologie : Médée, Circé, Déjanire
Séance 8 : exercices sur les adjectifs - Traduction de phrases

Séance 9 : lecture bilan
Support : Satiricon, Pétrone - Compréhension / Traduction

Séance 10 : devoir bilan
Support : un autre extrait d'Apulée

Marie-Anne Boisset
collège René Cassin, Eloyes

 

Document proposé par Marie-Anne Boisset, académie de Nancy-Metz
(Bulletin des Langues anciennes, N°11  - printemps 2008)

 

Langues anciennes dans l'académie de Nancy-Metz