signets ...
favoris
 
Ça signifie «créer des liens» (Le Petit Prince)

 

Hoc significat, uinculis coniungi 
 
Des liens, non des chaînes...
Nous proposons ici une recherche délibérément sélective. Nous indiquons les ressources ayant effectivement répondu à nos attentes, dans la classe ou à l'occasion de travaux divers. Il en existe évidemment beaucoup d'autres. En tout état de cause, comme témoin de la curiosité des professeurs et des élèves, ce répertoire est voué à évoluer en permanence. On peut donc prendre connaissance de ses mises à jour successives ... auxquelles chacun est invité à participer. Les sites internet étant en constante évolution, le visiteur comprendra que la publication d'un répertoire de liens n'en garantit pas la validité permanente. Chacun sait que certaines pages s'évanouissent ou s'égarent, ici, là ou nulle part. Quand cela arrive, le signaler d'un mot dans la boîte du site encouragerait notre travail.
Ces adresses, choisies, ont été explorées avant d'être répertoriées. Mais l'internet fait malheureusement commerce de toutes choses. Si, malgré nos précautions, vous rencontrez des contenus (y compris par les liens de site en site) en infraction avec la loi ou que vous jugez susceptibles de heurter les règles qui prévalent dans la classe et le service public, merci de nous en avertir.
Titre de cette page : traduction du Petit Prince en grec moderne : Véronique Dalakoura, Néphéli, Athènes 1984. Traduction en latin : Auguste Haury, Fernand Hazan, Paris, 1961.
Illustration d'après une coupe de Vulci à figures noires signée Nikosthénès, vers 540 -520 avant J.C., Paris, Musée du Louvre F123 (Perseus).
 

Liens dédiés à la culture classique sur cette page : table des matières:
 
Quelques ressources de base pour commencer :
 
 
N.B. Un formulaire permet d'effectuer une recherche (plein texte, mots-clé, titre d'œuvre, etc.) sur l'ensemble du site "Langues anciennes" de l'académie de Nancy-Metz. Cliquer sur la célèbre image.
Textes originaux en ligne :
Éducation nationale : Les textes cités dans l'ancien Document d'accompagnement des programmes de 3e : latines et grecques (disponibles séparément en format *pdf) - académie de Nancy-Metz.
Un recueil de textes grecs pour le lycée est également proposé.
Bibliothèques et répertoires de textes grecs :

Bibliothèques et répertoires de textes latins :

Bibliothèques et répertoires de textes philosophiques :



Extraits ou œuvres particulières :
N.B. On pourra trouver ci-dessous certaines œuvre publiées ailleurs que sur les "grands" sites, Perseus ou  The Latin Library, ou signalées pour être présentées dans une autre typographie (police, format) et/ou pour être accompagnées de commentaires ou de traductions ..
  • L'antiquité grecque et latine (Philippe Remacle) : traductions et textes originaux
  • Philoctetes : Homère, Iliade - Odyssée, Thalès, Anaximandre, Héraclite, Parménide, Zénon, Platon - Criton - Euthyphron - Apologie - Phèdre, Euclide.
Metamorphoseon Libri XV
Ovid Illustrated : the Renaissance Reception of Ovid in Image and Text
Sur le site du Goethes-Gymnasium d'Emmendigen, les Métamorphoses illustrées de 485 images.
Metamorphoses    in Illustrations by Virgil Solis with Verse Commentary by Augustan Spreng, 1502
Metamorphoses Illustratae :  The Abraham Cowley Text and Image Archive Ovid
 
Traductions françaises. Quelques liens ...
  • Document : Léon Robin, Platon, 1935
  • Platon, sur Nimispauci : Charmide, Critias, Criton, Hippias Majeur, Hippias Mineur, Lachès, Lysis, Ménéxène, Phédon, Politique, Premier Alcibiade, Protagoras, Second Alcibiade, Timée, Théètète
  • Platon sur Les classiques des sciences sociales (Gorgias, Politique)
  • Platon, Alcibiade : académie de Grenoble, textes philosophiques commentés
  • Platon, Apologie de Socrate  (ou ) -  extrait 
  • Platon, Le Criton :  (1ère partie : l'argumentation de Criton), (2e partie : l'argumentation de Socrate 1), (3e partie: le discours des Lois) - Voir aussi
  • Platon, Phèdre   (texte grec sur Perseus et trad. française de Mario Meunier, 1922). Egalement ici
  • Platon, Euthyphron(ou )
  • Platon, Ionici et
  • Sur Philo'nnet, extraits : Platon, Banquet 203, a-c ; République, VII ; Phédon ; Gorgias 
  • Ac. de Grenoble : nombreux extraits  (La République, Le Banquet... )
  • Platon, par Bernard Suzanne :
Gorgias  : trad. du discours introductif de Calliclès (481b-488b) ;
Menon : traduction ;
République :   extraits traduits  : L'anneau de Gygès ( II, 359b - 360b) - Science et opinion : idées et idées reçues (V, 475c - 480a) - Les trois "analogies" du "tout" : le soleil (VI, 505a - 509c), la ligne (VI, 509c - 511e), l'allégorie de la caverne (VII, 514a - 519d) - Le dialegesthai (VII, 531c - 541b) - De la démocratie à la tyrannie (VIII, 562b-563e) - Le mythe d'Er (X, 613e - 621d)
  • Autres sites proposant des extraits de Platon :
Banquet 203189-193, 204, 198-212 ; 210 b - 211 a ;
Cratyle 439 c-440 e
Gorgias 463-464
Lachès (adapté)
Ménon 77e-78b ;
Phèdre 257e ; 278d
Phédon 66b-67b : "le discours de philosophes authentiques" (extrait et commentaire)  - 97b-99b : Socrate déçu par "l'intelligence" d'Anaxagore (extrait)
Protagoras
République : 270-272  ; VVI  (505a-506c ; 507b-509b.) (511) ; VII : allégorie de la caverne ( )  ; X (605)
Sophiste (extrait)
Théètète, 184-185;
Timée 37-38
 
Cyclades ...
 
Histoire littéraire, culture classique et documents de travail
* * *
* * *
 
Pédagogie, innovation et langues anciennes
La classe :
Varia (les suggestions des visiteurs sont attendues)
 
Mythologie - religion - philosophie
 
Gaule :
 
Étrurie Rome Pompei :
 
Voir aussi le répertoire consacré à l'Ara Pacis  (programme de 3e) (Nancy-Metz).
 
Grèce :
 

Voir aussi :
Le répertoire consacré au Parthénon (programme de 3e) (Nancy-Metz.)
Le choix de liens pour les Jeux olympiques (Nancy-Metz)
 
Recherche iconographique (postérité et antiquité)
Recherche d'œuvres (guidée)

Quelques sites de musées pour chercher sur place

Galeries virtuelles recommandées

Autres ressources

 
Quelques autres bonnes rencontres ... :
Dans l'académie de Nancy-Metz
Dans d'autres académies ...
  • Le site de l' ARELAS  (Association Régionale des Enseignants de Langues anciennes de l'Académie de Strasbourg) et celui de l'APLG (Association des Professeurs de Latin et de Grec de l'Académie de Nantes)
  • L'idéologie de la belle mort (ac. Lille)
  • La Légende d'Héraclès dans La Bibliothèque d'Apollodore illustrée par les oeuvres présentées au Louvre et dans quelques autres musées (M.Tichit)
  • Visite virtuelle du site d'Eleusis (J.F.Marcadé - ac.Poitiers))
  • Arles antique dans les textes grecs et latins. Document illustré produit dans le cadre d'un stage de F.C. par des professeurs de lettres classiques (lycée et collège) de la région Arles-Tarascon.  Peut être utilisé en collège et en lycée, en latin et en grec. 
  • Initiation à l'étude de la statuaire grecque (Orléans-Tours)
  • Les sources antiques de la Vénus d'Ille de Mérimée, (Orléans-Tours)
Ailleurs ...
 
Arts et littérature de la Grèce moderne et byzantine  *
 
* N.B. Ne pas oublier de changer l'affichage du navigateur en cas de besoin (écriture du grec moderne).
   
  
courrier au gestionnaire du site Table des matières
Table des matières
Ecrire, proposer un lien, faire des remarques ... Merci.
Dernière intervention : 01/09/2015 © académie de Nancy-Metz