Vous êtes ici : Accueil > Elémentaire > Années antérieures > 2011/2012 > Classe de CM1 > Sortie à Merzig
Publié : 27 novembre 2011

Sortie à Merzig

Lundi 14 novembre 2011, les élèves de la classe de CM1 se sont rendus à Merzig pour rencontrer leurs correspondants. Les élèves ont été accueillis par un chant mêlant à la fois des mots français et allemands. Les enfants ont ensuite été invités à reprendre cette chanson avec eux.

Le premier contact établi, chacun a rejoint son correspondant pour démarrer les premières activités de la matinée.

Les élèves ont pu ainsi découvrir ou redécouvrir le personnage de Saint Martin, évêque de Tours, fêté le 11 novembre en Allemagne.

Après un goûter bien mérité, préparé par les parents de leurs correspondants, les CM1 ont profité de la récréation pour faire plus ample connaissance avec les élèves allemands, mêlant quelquefois le geste à la parole. Les CM1 ont d’ailleurs beaucoup apprécié les équipements de la cour de récréation !!

Revenus en classe, les enfants ont préparé un petit livret retraçant la légende de Saint Martin.

Ce fut alors le moment du déjeuner composé de "Wurst und Salat ", salade et saucisse, repas que tous ont dévoré ! Après quoi "ein Stück Kuchen" , un morceau de gâteau, pour bien redémarrer.

L’après-midi, les élèves, toujours en binôme avec leurs correspondants, ont fabriqué ensemble une lanterne pour la Saint Martin. L’occasion pour eux de se partager les différentes tâches : coloriage, pliage, collage. Le contact est d’ailleurs très bien passé dans certains groupes, les élèves prenant plaisir à travailler ensemble.

L’après-midi s’est achevé sur un chant repris en choeur par l’ensemble des enfants : "Ich geh’ mit meiner Laterne und meine Laterne mit mir..." et par le partage d’un bretzel, symbolisant l’action de Saint Martin.

Les élèves allemands ont ensuite allumé leurs lanternes, toutes plus originales les unes que les autres ! En effet, le 11 novembre, jour de la Saint Martin, une retraite aux flambeaux est organisée dans beaucoup de villages et de villes en Allemagne.

Nous remercions tous les élèves, parents et enseignants pour cette belle journée dont les enfants ont pleinement profité. C’est donc avec plaisir que nous accueillerons, à notre tour, les élèves de Merzig au mois d’avril prochain.

Répondre à cet article

5 Messages de forum

  • Sortie à Merzig

    Décembre 2011, par nathanSMBG

    C’était trop cool !!! lol :-)

    Répondre à ce message

  • Sortie à Merzig

    Décembre 2011, par corentin cm1 2011

    j’adore lol

    Répondre à ce message

  • Sortie à Merzig

    Décembre 2012, par

    Oui c’est un site fait sous SPIP et il marche super bien. Dès qu’il y a une activité je vais chercher les photos dessus !
    Merci à l’équipe derrière (on sait que c’est de l’énergie !).


    Académie de Corse Location


    Vous pouvez aussi aller sur le site de l’académie Corse de location. La location pour les vacances est un plaisir pour tous les parents et les enfants, un incontournable je dois dire.
    Plus d’information sur location Corse.

    Répondre à ce message