Projet littérature : Charlie et la chocolaterie

Nous avons lu et étudié le livre Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl puis nous avons vu son adaptation cinématographique par Tim Burton.

Nous avons dans un premier temps comparé  la première de couverture  du livre avec l’affiche du film, tentant de réinvestir le vocabulaire spécifique découvert lors de l’étude de Princes et Princesses et Katia et le crocodile dans le cadre du projet "Ecole et cinéma".

Les ressemblances :

- Présence du  titre  (même s’il est dans des écritures différentes)

- On retrouve les personnages principaux, les  héros  : Charlie et Monsieur Wonka. Ils sont au premier plan, placés de la même manière, ayant quasiment les mê mes vêtements/accessoires et les mêmes attitudes (main au chapeau pour Monsieur Wonka, ticket d’or à la main pour Charlie)

- Même arrière-plan : éléments naturels (végétaux)

Les différences :

- Du point de vue de l’image :     illustration     sur le livre,    photographies    sur l’affiche

 
- Présence du nom de l’   auteur    sur le livre, du   réalisateur   sur l’affiche, sur laquelle  figure aussi le nom d’un   acteur

  
- Présence des   personnages secondaires   : les visages des quatre autres enfants ayant gagné un ticket d’or apparaissent sous forme de bulles autour des personnages principaux

- On retrouve des éléments propres à chaque support : nom de l’  édit ion   sur la couverture du livre, nom de la maison de production pour l’affiche du film