Ecole Biculturelle Les Vosges SARREBOURG

VOEUX 2013

Daniel Christoph — 2012-12-20T10:14:23Z

Les membres de l'équipe éducative du groupe scolaire biculturel "Les Vosges" vous souhaitent de bonnes fêtes de fin d'année et vous présentent leurs meilleurs voeux pour la nouvelle année.

Concours de dessin de poésie

Agnès Husslein — 2012-12-20T09:57:24Z

Nous avons organisé un petit concours de dessin : chacun a amené des images et dessins de "La cigale et la fourmi", puis nous avons illustré notre poésie en classe. Il y a eu de belles réalisations ! Nous avons voté une première fois pour les 3 dessins qui nous plaisaient le plus. Ensuite, nous avons choisi parmi ces 3 celui que nous préférions.

Voici les chefs-d'œuvre des finalistes :

Nous aimerions refaire un concours de dessin !

Galerie de portraits

Agnès Husslein — 2012-12-11T15:29:38Z

Nous avons réalisé nos portraits en peinture. Nous reconnaîtrez-vous ?

COMMENT NOUS JOINDRE

Daniel Christoph — 2012-12-07T08:44:42Z

Voici les coordonnées de nos écoles.

Adresse postale :

Groupe scolaire "Les Vosges"

7, rue du château d'eau

57400 SARREBOURG

Téléphones :

Maternelle : 03 / 87 / 23 / 61 / 61

Elémentaire : 03 / 87 / 23 / 74 / 52

ELECTIONS DES DELEGUES DES PARENTS D'ELEVES

Daniel Christoph — 2012-11-26T09:25:39Z

Les élections se sont déroulées vendredi 12 octobre 2012 de 8h00 à 12h00.

160 personnes ont voté.

Les parents élus sont : (par ordre alphabétique)

Mme BOYON Sandra (PS/GS et CPb)

Mme CANFEUR Annie (CM1)

M DEVILLIERE Sébastien (CPb et PS/MS)

Mme DURAND Valérie (CM2a et CPa)

Mme KONANZ Véronique (CPa)

Mme LAURENT Delphine (CE2)

M LOMBARD Laurent (CM1 et CE1)

M MATTEI Tony (CPb)

Mme SPRINGMANN Catherine (CPa)

Mme STRUB Mary-Ann (CPa)

M TAS Ilyas (CM1 et CE2)

Mme TRICOMI Christelle (CM1)

Mme TUUNGAHALA Avila (CPb)

Mme VAN HAAREN Carole (CE1)

M VOLTOLINA Anselme (CPa)

CALENDRIER SCOLAIRE 2012 / 2013

Daniel Christoph — 2012-11-23T10:31:20Z

Rentrée des élèves

Mardi 04 septembre

Vacances de Toussaint

du vendredi 26 octobre soir au lundi 12 novembre matin

Vacances de Noël

du vendredi 21 décembre 2012 soir au lundi 07 janvier 2013 matin

Vacances d'hiver

du vendredi 22 février soir au lundi 11 mars matin

Vacances de printemps

du vendredi 19 avril soir au lundi 06 mai matin

Vacances d'été

du vendredi 05 juillet soir au mardi 03 septembre matin

MODIFICATION DU CALENDRIER

Attention

les élèves travailleront mercredi 03 avril

les élèves ne travailleront pas vendredi 10 mai

les élèves travailleront mercredi 22 mai

Spectacle de fin d'année

Agnès Husslein — 2012-08-30T20:25:22Z

Vendredi 29 juin a eu lieu notre fête de fin d'année. Chaque classe a présenté une danse ou un chant devant les parents. Nous nous sommes bien amusés ! Chacun a pu ensuite se restaurer : barbecue, pizzas, gâteaux... Maintenant nous sommes prêts pour aller au CM2 mais avant... nous allons bien profiter des vacances ! - 10. CM1 - HUSSLEIN Agnès

Sortie culturelle à Nancy

Anouk Mallet — 2012-07-02T12:05:06Z

Le jeudi 31 mai nous nous sommes rendus à Nancy.

Le matin, nous sommes allés au musée lorrain où nous avons suivi une visite consacrée à Georges de La Tour. Puis nous avons participé à un atelier de création artistique autour du tableau : « la Femme à la puce ». L'objectif était de comprendre la technique du clair-obscur.

A midi, nous avons pris notre repas dans le cadre verdoyant de la Pépinière. Nous sommes ensuite allés voir les animaux et sommes restés admiratifs devant le paon !

L'après-midi, nous avons assisté au ballet « la création du monde » représenté dans la prestigieuse salle de l'opéra.

Avant de rejoindre le bus, nous avons pris le temps d'admirer une dernière fois la si célèbre place Stanislas.

La classe de CM2

Journée en Allemagne

Agnès Husslein — 2012-06-22T04:44:04Z

Vendredi 8 juin, nous sommes allés en Allemagne. Nous sommes partis à 7h de l'école. Comme le bus est tombé en panne, nous n'avons pas pu visiter la fabrique de cloches à Saarburg. Alors en attendant de pouvoir repartir, nous nous sommes promenés à Metlach.

Nous avons pique-niqué et nous sommes partis pour la ville de Trier. C'est la plus vieille ville d'Allemagne. Nous avons visité la Porta Nigra. Quelle jolie vue d'en haut !

Ensuite nous nous sommes promenés dans la ville. Il y avait plein de monde ! Puis nous avons commandé une glace en allemand. C'était amusant !

Enfin nous avons participé à un rallye au musée du jouet : chaque groupe avait un questionnaire à remplir. Pour nous récompenser, les maîtresses nous ont offert des bonbons très connus:des petits nounours de couleurs !

Nous avons passé une très bonne journée !

Les classes de CM2 et CM1

Rando-Moselle

Agnès Husslein — 2012-05-30T21:17:23Z

Vendredi 25 mai 2012, nous avons fait une journée "randonnée" dans le cadre de Rando-Moselle.

Nous avions rendez-vous à Lettenbach à 9 heures. Maggy, une guide du Club Vosgien, et Christian, qui travaille à l'ONF, nous ont fait découvrir des sentiers agréables. Ils étaient tous deux très sympathiques ! Nous avons fait plusieurs pauses pour boire et se reposer. Christian en profitait pour nous expliquer plein de choses sur les feuilles, les arbres, les animaux... A midi, nous avons pique-niqué au bord de l'étang de Saint Quirin. C'était vraiment super ! Nous sommes rentrés fatigués mais ravis de cette belle journée au milieu de la nature.