Archives pour la catégorie Classe des grands Mme MICHEL

Le spectacle de fin d’année

notenote 3

Malgré la crise sanitaire, les enfants ont pu assister à un spectacle. La troupe du Théâtre d’Est est venue installer ses décors au gymnase de Brieux, au mois de décembre.

note 2note

Les enfants étaient ravis de pouvoir assister à leur premier spectacle de l’année. Ils ont été émerveillés de voir comment des objets recyclés pouvaient être transformés en instrument de musique.

Image0002

C’était l’histoire poétique d’une peluche mise en lumière par deux artistes musiciennes et chanteuses. Bravo aux artistes pour leur talent!

index

Merci à la mairie de Maizières-Les-Metz d’avoir offert ce beau spectacle aux enfants de l’école pour la Saint Nicolas!

note

Goûter surprise de fin d’année

noel

Deux petits lutins du père Noël, de l’association « les p’tits loups de Brieux », sont venus à l’école pour organiser un  goûter de Noël pour bien finir cette année 2020.

Image0004Image0005

Au menu il y avait un délicieux chocolat chaud aromatisé à la guimauve et des brioches sucrées. Chaque enfant a reçu également un sachet de friandises.

Image0002

Un grand merci aux petits lutins pour cette belle surprise!

 

La galette des rois en grande section

galette

Au mois de janvier, nous avons mangé la galette des rois.

Cette année, les galettes étaient au chocolat. Les enfants se sont régalés.

Image0008Image0007Image0003Image0002Image0001

rois

Erkam, Lina TIZ et Ibtihal  ont eu la fève.

Image0006Image0005Image0004Image0009

Ibtihal a choisi son roi, c’est Adam.     Lina TIZ a choisi Dayan comme roi. Et Erkam a choisi  sa reine, c’est Coralie.

Image0012Image0011Image0010

VIVE LA REINE! VIVE LE ROI!

Lorsque nos couronnes étaient toutes terminées, chacun a pu aussi choisir son roi ou sa reine!

Voici nos portraits de rois et de reines réalisés à la peinture.

Image0001Image0002Image0003Image0004

Carnaval chez les grands

carnaval

Au retour des vacances de février, les grands ont fêté carnaval à l’école.

Nous avons eu la chance de faire la connaissance de Miss France, Cendrillon, Blanche-Neige, Elsa , Anna et plein d’autres princesses aussi jolies les unes que les autres, Iron man, superman et super girl, Batman, Spiderman,  des ninjas, Harry Potter, et un pompier!

Bravo pour ces superbes déguisements!

Après une séance de présentations et de photos, un délicieux goûter d’anniversaire et de carnaval a été organisé. Les parents ont apporté divers beignets et autres réjouissances pour le plus grand bonheur de nos petits gourmands. Encore merci aux parents qui ont participé!

Après le goûter, direction la salle de jeux pour le bal de carnaval en petit comité (raison sanitaire oblige!)où diverses danses ont été organisées pour finir cette matinée festive. Les enfants ont pu danser sur des musiques entraînantes . Au programme, il y avait la danse des canards, des farandoles, et des rondes …

Les anniversaires de janvier, février et mars

La première à fêter ses 6 ans,  c’est Maëlys, au mois de janvier

images

Puis, c’est au tour de Lina Tiz  et de Silya au mois de février. Nous avons profité de la fête de Carnaval pour fêter leurs 6 ans, tout comme Adam et Lina TOU qui ont aussi soufflé leurs 6 bougies au mois de mars. Nous avons dû décaler la fête car la classe avait fermé pour raison sanitaire au mois de février. Nous avons donc regroupé les anniversaires de février et de mars. La fête fut encore plus festive puisque  les enfants sont venus déguisés et plein de fierté de montrer leur déguisement!

Bon anniversaire et encore merci aux parents pour leur participation!

Visite du lapin de Pâques

Image0047

 

lapin-paques-oeufs-paques-sac-plein_43633-138

 

                 Jeudi 1er avril, le lapin de Pâques a rendu une petite visite aux Image0048enfants de l’école. Ce n’est pas un poisson d’avril!!!

 

 

 

 

Heureusement, nos petits paniers en forme de poule étaient terminés, ils n’attendaient plus qu’à être remplis de délicieuses gourmandises…

Image0003                       Image0001

C’est Fadila qui a aperçu le lapin dans le jardin de l’école. Quelle surprise lorsque toute la classe est descendue dans le jardin…plein de petits oeufs étaient cachés dans l’herbe.

Lorsque tous les petits oeufs ont été récoltés, nous sommes retournés vers l’école et nous avons rencontré le lapin de Pâques! Il n’était pas si pressé et a pris le temps de nous distribuer encore quelques délicieux chocolats en forme de lapins… et il s’est même laissé prendre en photos!

Quelques petits coquins se sont même accordés une petite séance photo avec lui…Image0037Image0027

Nous avons pu lui montrer nos jolis paniers tout juste finis pour l’occasion… Le lapin a été si généreux qu’il ne restait plus beaucoup de place pour y mettre tous les oeufs récoltés!

Image0032Merci petit lapin d’avoir été si généreux!!! Porte toi bien et à l’année prochaine!

Notre récolte d’automne dans le jardin de l’école

A la fin du mois de septembre, nous avons récolté les fruits qui ont poussé sur l’arbre du jardin de l’école. C’est un poirier et les fruits qui poussent dessus sont des poires.

Chaque enfant a cueilli une poire et  l’ a apportée à la maison pour la goûter. La poire est un fruit sucré qui se mange cru ou cuit  dans un gâteau, une tarte ou en compote.

Nous avons appris que les poires poussent sur le poirier. C’est un fruit à pépins. La tige s’appelle le pédoncule.

Cette cueillette nous a donné l’occasion d’apprendre la chanson de la poire:

Poire jaune de l’automne

A grandi sur le poirier

La voici je te la donne,

Mets-la dans ton tablier

L’automne est arrivé! (bis)

Les anniversaires d’octobre et novembre

Vendredi 6 novembre, nous avons fêté les anniversaires de Yasser et de Ibtihal. Ils ont eu tous les deux 5 ans.

 

C’est avec beaucoup d’enthousiasme que les élèves ont participé à cette petite fête, qui était également la première de l’année!

Yasser avait apporté un très beau gâteau de super héros. Le gâteau d’Ibtihal était un délicieux gâteau au chocolat.

Compte tenu des conditions sanitaires, les enfants ont soufflé leurs 5 bougies sur un gâteau en pâte à modeler, pour éviter toute contamination!

Merci aux parents pour ce bon goûter d’anniversaire!

 

Dans la cour de l’école…

*******************************************

dessin cour d'école

Depuis le déconfinement progressif, nous avons dû mettre en place, comme vous le savez, des mesures pour faire respecter les gestes barrière. Dans le protocole organisationnel, que chaque famille avait reçu, il était  notamment mentionné les horaires de récréations, qu’on avait choisi de décaler.

Or, depuis la semaine dernière, les températures trés élevées et la chaleur étouffante en classe,  ne nous ont pas permis de sortir en récréation aux horaires prévus pour chacune des trois classes. Nous avons donc choisi de faire une grande récréation dès l’arrivée des élèves, car vers 10H00 -11H00, cela n’est plus possible (pas de coin d’ombre, pas de préau…). Comme la distanciation sociale n’est plus de mise entre les élèves d’une même classe ou d’un même groupe, mais toujours effective entre les différentes classes, nous avons séparé la cour en trois parties et nous organisons un roulement pour bénéficier de la structure de jeux.

Voici quelques photos en situation :

IMG_0918 IMG_0893

IMG_0892 IMG_0891

IMG_0890 IMG_0889

IMG_0888 IMG_0887

Certains utilisent des craies, d’autres font du vélo ou de la trottinette, ou bien encore de la draisienne (c’est plus difficile) :

IMG_0912 IMG_0907

D’autres essaient les patins à roulettes :

IMG_0909 IMG_0910

D’autres montent sur les échasses ou tentent le lancer de balle avec anneau :

IMG_0914 IMG_0913

IMG_0915 IMG_0917

IMG_0916

D’autres sont chargés d’arroser les plantes (le peu qu’il nous reste !!!) :

IMG_0911

A bientôt.

Prenez tous bien soin de vous.

a bientot

***********************************************

Vos stations « météo »

Voici les réalisations des enfants:

Image0001La station météo de Maya

 

Image0021Nous sommes tous contents de revoir Gianni, très fier de vous présenter son tableau de la météo!

Image0001Noham a participé au défi. Sa station permet d’afficher la date, la température et la météo!

Léna a un tableau très complet qui lui permet aussi de reconstituer la date du jour et d’afficher la météo en tournant la flèche! Elle pourra s’en servir pendant très longtemps car son tableau regroupe beaucoup de compétences de fin de grande section!!!

La frise des nombres lui permettra de s’entraîner régulièrement à réciter la comptine en montrant avec son doigt le nombre dit. Elle apprendra aussi à respecter le sens de la lecture.

Que d’apprentissages en un seul tableau!.

Image0003

Bravo à tous pour votre participation!

Les activités des petits: magie, sport, livre du confinement, travail écrit

Voici quelques nouvelles des petits:

Ethan profite de cette période pour faire des activités écrites.

Il a appris à écrire son prénom en lettres capitales!Image0015

  Image0016Image0017

Il s’est aussi entraîné à dessiner un bonhomme:

Snapchat-871620416

Ethan fait aussi des puzzles:Image0020  Image0013

Sa maman lui a préparé les étiquettes des jours de la semaine pour s’entraîner à dire la date:Image0018

Il s’est amusé à faire un tour de magie pour faire apparaître un dessin sur un mouchoir:

Merci Ethan pour ce partage! Je suis contente de voir à quel point tu deviens « grand » en faisant les activités  à la maison! C’est très bien.!!!

******************************************

Maya vous présente son livre du confinement, c’est un petit cahier qu’elle a fabriqué avec des feuilles de couleurs.

Tous les jours, elle remplit une page où elle écrit, dessine, fait du graphisme ou colle ce qu’elle sait faire. Ce petit cahier servira de souvenir de cette période d’école à la maison. Elle a  également décoré la couverture.

Merci Maya pour cette excellente idée!

…Peut-être que d’autres enfants vont également créer leur propre cahier grâce à toi!

************************************

Léna vous montre comme elle bouge bien, en rythme lors des séances de sport: un bon moyen de s’entraîner à la comptine des nombres en faisant de l’exercice physique!

Merci également pour ce partage!

 

 

La libellule d’Alessio

Alessio a participé au défi: fabriquer une libellule.

Il vous présente le matériel nécessaire:

  • un fil chenille,
  • des perles colorées, un bouton,
  • des bouchons de compote en forme d’hélices (prévoir un trou pour faire passer le fil),
  • de la colle
  • des ciseaux.

Image0001Image0003

Regardez la jolie libellule d’Alessio! L’idée d’utiliser ces bouchons permet de représenter parfaitement les deux paires d’ailes de cet insecte!  Image0002

BRAVO pour cette belle réalisation!Image0014

Défi: fabriquer sa petite station météo

Dans les rituels de la maternelle, nous parlons très souvent de la météo, afin de développer le vocabulaire lié à la météo. 

C’est l’occasion de faire une petite activité très facile à réaliser et qui permettra de s’intéresser à la météo du jour.

Afficher l’image source  Afficher l’image source  Afficher l’image source

Voici le bricolage réalisé par Maya. Merci de l’avoir partagé!

Image0001

Afficher l’image source  Afficher l’image source  Afficher l’image source

Il suffit de prendre un grand carton, du papier cartonné, des feutres ou de la peinture et des punaises!

Les grands et les moyens peuvent dessiner les étiquettes, les petits peuvent les mettre en couleur (à la peinture ou aux feutres)

Les grands peuvent ajouter la température également. Il suffit d’écrire les nombres de 0 à 30 sur de petites étiquettes. Il faut disposer d’un thermomètre à mettre à l’extérieur. L’activité consistera à lire la température sur le thermomètre. C’est une bonne occasion de mettre du sens sur les apprentissages.

  Afficher l’image source

 Pour bien écrire les chiffres, regardez la vidéo sur le padlet intitulé « le coin des idées à partager » dans la rubrique « apprendre à bien écrire ».

Voici le vocabulaire à acquérir grâce à cette activité.

Il y a du soleil, c’est un temps ensoleillé

Afficher l’image source

Il y a du soleil et des nuages, c’est un temps variable.

https://st.depositphotos.com/1477718/3101/v/950/depositphotos_31015787-stock-illustration-sun-cloud-weather-forecast-symbol.jpg Il y a de la pluie, c’est un temps pluvieux

Afficher l’image source

  Il y a des nuages, c’est un temps nuageux

Afficher l’image source

Il y a de l’orage, c’est un temps orageux

Afficher l’image source

Il y a de la neige, c’est un temps neigeux

Afficher l’image source

Il y a du brouillard, c’est un temps brumeux

Afficher l’image source

Il y a du vent, c’est un temps venteux.

Afficher l’image source

Lorsqu’il y a du soleil et qu’il pleut, on peut voir un arc-en-ciel.

Afficher l’image source

Soyez créatifs et envoyez-nous vos photos!

Pour prendre soin de nos dents… une activité proposée par Maya

« Que pourrait-on faire avec une bouteille vide? » se demande Maya!Image0006

… un peu de peinture, du papier, de la colle, des feutres…  et de l’imagination …

Image0007

et voilà un joli pot pour la brosse à dents et le dentifrice en forme de monstre, à mettre dans sa salle de bains!

Image0008

C’est très bien de prendre soin de ses dents. Voici une très belle idée d’activité pratique et utile! Merci Maya pour ce partage.

C’est l’occasion de rappeler que c’est important de bien se brosser les dents après chaque Afficher l’image sourcerepas! Du rouge vers le blanc et sur toutes les dents et de tous les côtés, en haut et en bas!

A vous de jouer!

http://www.cda-adc.ca/_images/content/oral/cfyt/brushing2.jpg

Voici une petite vidéo pour apprendre à brosser ses dents:

Mais, à quoi ça sert de se brosser les dents?

Finissons en chanson:

Les vacances de Nahil

Voici quelques activités réalisées par Nahil pendant les vacances:

Il a joué aux dominos

Image0002

Il a fabriqué un joli tableau  avec des bouchons, du coton et des cure-pipes.

Image0012

Il a aussi fait de la cuisine: regardez ce beau tiramisu…hmmmm!

Image0009  Image0010

Il a également fabriqué un bocal magique avec des paillettes, de l’eau et un personnage qu’il aime bien. Il a ensuite décoré le bocal avec un joli ruban. Qui est-ce? Vous le connaissez certainement!  Aidez-moi, en écrivant qui est-ce dans les commentaires!

Image0015  Image0016  Image0014  Image0013

A votre avis, que se passe-t-il lorsque Nahil secoue le bocal? A quoi servent donc ces paillettes? Serait-ce pour représenter quelque chose qui se passe dans la nature? Répondez dans les commentaires!

Merci Nahil d’avoir présenté tes activités. Peut-être que cela donnera envie à quelques enfants de refaire une de tes idées.

Voici une vidéo pour refaire le bocal magique.

L’anniversaire d’Houriya

Aujourd’hui, Houriya a 6 ans!!!

Afficher l’image source

Elle va souffler ses 6 bougies et faire la fête à la maison…

… car elle adore danser et faire de la gymnastique!

 

Afficher l’image source

 

Afficher l’image source

Afficher l’image source

Afficher l’image source

Nous te souhaitons tous un Joyeux Anniversaire!

Voici quelques petites surprises, rien que pour toi, petite danseuse …

Image0008

Noham t’ a préparé un beau message avec des kaplas!

Image0003Regarde ce joli bouquet de muguet fabriqué par Alessio…rien que pour toi, Houriya!!! (avec des pailles, un rouleau en carton, de la peinture et une boîte d’oeufs) Il a bien choisi, car le muguet, c’est la fleur de ton anniversaire, comme tu es née le 1er mai!!!

Maya, notre petite chanteuse a voulu aussi participer à la surprise pour son amie Houriya!

Voici une jolie fleur en pâte à sel… devine qui te l’a fabriquée?

Afficher l’image source

Image0002

Image0001C’est Hakim!!! Regarde comme il s’est appliqué! Je crois qu’il veut te l’offrir lorsque vous retournerez à l’école!

Nahil a également préparé une jolie carte d’anniversaire avec un papillon fait de deux coquilles saint Jacques.Image0018  Image0019

Image0004

Merci les enfants pour votre participation à cette belle surprise!

Deux poètes pour fêter le 1er mai

Aujourd’hui, deux petits poètes ont mémorisé la poésie du muguet et vous la récitent pour fêter le

1er mai!Afficher l’image source

http://1.bp.blogspot.com/-EXzespt9zpE/VUM-4jZ7EPI/AAAAAAAAK0Y/uLX7LR1e2bA/s1600/muguet1.jpg

Afficher l’image source

… pour votre courage, votre maîtresse est très fière de vous!Afficher l’image source

La poule, ses trois poussins et quelques surprises

Voici un nouveau visage sur ce blog!

Azra nous a fait le plaisir d’envoyer deux photos pour montrer qu’elle participe aussi!

Image0040Elle a fait le petit bricolage de la poule et de ses trois poussins!

Image0041

Merci Azra pour ce partage, nous sommes contentes de te revoir!

Alessio, Noham, Maya  et Léna vous présentent également leur poule avec leurs poussins…Ca ferait une belle basse-cour si on réunissait tous ces gallinacés! ???

Image0004 Image0002

Image0005  Image0001

De très jolis dessins, à partir de simples ronds!

Bravo à tous!

Si on en profitait pour apprendre des choses sur ces animaux de la basse-cour?

Voici l’éclosion d’un oeuf de poule:

 

Voici deux histoires sur les poules: le premier oeuf de maman poule

Pou poule

Et pour finir, une petite chanson sur ces animaux qui font partie de la famille des gallinacés, comme les canards, les oies et les dindons.

Jade est très partageuse

*********************************************

Eh oui, à l’école maternelle, il y a parfois des petits microbes ou virus qui circulent dans les classes. Evidemment, les vilains virus adorent se propager entre les petits élèves….et certains peuvent se voir sans qu’on ait besoin de le dire !!! hihihi.

Pour notre petite Jade, fort heureusement, ce n’est pas le vilain méchant virus qu’on appelle le coronavirus, et à cause duquel on est tous confinés, qui l’a touchée, mais un autre virus qui donne des petits boutons… Il s’agit de la varicelle.

Varicelle

Eh oui, pendant ce temps de confinement, Jade a attrapé la varicelle. Pour preuve, voici quelques photos de notre petit mannequin qui pose pour l’occasion :Jade varicelle 4  Jade varicelle 2  Jade varicelle 3

Jade varicelle 1

Mais comme Jade est très partageuse…. Devinez quoi !!!!

Eh bien oui, vous l’avez deviné :

Elle a retransmis le petit virus à son petit frère Ethan, qui lui aussi pose pour l’occasion :

Ethan varicelle 3  Ethan varicelle

Fort heureusement, cet épisode de varicelle est passé et ils ne sont plus contagieux. Ils sont tous les deux guéris et on leur fait bien évidemment de gros bisous.

********************************

En attendant voici une petite chanson marrante sur la varicelle :

Et puis, une petite vidéo sur ce thème :

A bientôt.

Prenez bien soin de vous.

*****************************************

L’anniversaire de Maya

Aujourd’hui, c’est l’anniversaire de Maya! Elle a 4 ans!

Elle a soufflé ses 4 bougies sur deux superbes gâteaux: un arc en ciel et un poisson.

Image0035

Afficher l’image source

Afficher l’image source

Afficher l’image sourceAfficher l’image source        Afficher l’image source

C’est Maya, la gourmande , qui a décoré les gâteaux!

Image0034

Maya est très heureuse d’avoir 4 ans, c’est un grand jour!

Image0039

Nous te souhaitons tous un

joyeux anniversaire!

Maya, es-tu prête? Voici une vidéo surprise pour toi:

Ce n’est pas encore fini, en voici encore une:

 

Merci Noham et Alessio pour votre participation! Je suis sûre que Maya a passé un bon moment grâce à vous!

Voici un petit message vidéo de Maya:

La chanson des 3 poules

Deux petits chanteurs ont interprété la chanson des 3 poules:

Bravo Maya, tu as été courageuse de chanter devant la caméra!

Tu as très bien chanté la chanson et en plus, tu as mimé les gestes. Bravo Alessio!

Merci à tous les deux pour votre participation!

Les rêves des grands

Afficher l’image sourceCa y est, nos rêveurs se réveillent…

Voici Louise qui vous présente son rêve, en dessin:

Afficher l’image sourcelouise                           

reve louise

Afficher l’image source

Ici, c’est Alessio qui vous chante ses rêves:

Les grands-parents et les arrières grands-parents manquent beaucoup dans cette période!!! Ce sont les enfants qui en parlent le mieux! Toutes les occasions sont bonnes pour leur faire plaisir et pour garder le lien… Quoi de plus beau comme cadeau qu’un témoignage en chanson, en dessin à ses grands parents!

Bravo les enfants!

Préparons les anniversaires de Maya et d’Houriya!!!

Chhhut! c’est un secret…

Afficher l’image source

Mercredi, Maya fêtera ses 4 ans et vendredi, Houriya fêtera ses 6 ans! Comme nous ne pouvons pas les fêter ensemble à l’école, je vous propose de leur faire une  petite surprise…comme on l’a déjà fait pour Ethan, ici:

article: l’anniversaire d’ethan

Qui voudrait bien chanter la chanson: « joyeux anniversaire » à Maya et à Houriya? (en français ou en anglais) Ce serait bien de m’envoyer votre vidéo sur ma messagerie. https://media.istockphoto.com/vectors/boy-singing-vector-id517999537?k=6&m=517999537&s=612x612&w=0&h=ump07kN5XnL1gvi-P5Gc51JRVqd46UQsF2jU2vtGsrs=      Afficher l’image source

 

 

 

 

 

 

 

Vous pouvez également faire de beaux dessins, ou même leur faire un petit bouquet de fleurs, ou encore leur écrire un petit message avec l’aide de ton papa ou de ta maman.

Envoyez moi vos photos. Comme cela, mercredi et vendredi, lorsque Maya  et Houriya regarderont le blog, elles auront une belle surprise pour leur anniversaire!!!

Afficher l’image source

La recettes des « cakes balls » de Maya

Maya a fait des « cakes balls » avec sa maman.

https://clipartstation.com/wp-content/uploads/2017/11/clipart-atelier-cuisine-10.jpg

La cuisine est une activité pédagogique très riche: lire une recette, faire les mesures, compter les ingrédients à prendre, nommer les ingrédients, les ustensiles, les actions  C’est également un bon moyen de faire de la motricité fine: verser, mélanger, fouetter, saupoudrer…! Ici, il fallait  aussi modeler les boules comme lorsqu’on fait de la pâte à modeler. Mettre les petites décorations sur les boules demande aussi de la précision, de la concentration.Image0032Image0033

Image0034Mmmmmm! Que ça a l’air bon…

Si cette recette vous intéresse, la voici:

 

 

Les vacances bien remplies d’Alessio (volcan, craies, marionnette, cuisine, dessin, trésor)

Pendant les vacances, Alessio a réalisé plusieurs activités proposées sur le padlet:

Alessio nous montre aussi que c’est un bon cuisinier. Il a fait beaucoup de cuisine avec sa maman et sa soeur:

  • une bonne soupe aux légumes… car Alessio adooooore la soupe Image0015Image0016    Image0017Image0018
  • une pizza                                                                                       Image0002Image0003   Image0004Image0005
  • une brioche aux pépites de chocolat (j’avoue qu’en gourmande que je suis,  je craque pour cette brioche!) Image0025Image0023   Image0012Image0031

Il a également fait d’autres activités:

 

  • Pour finir, il a participé à la chasse au trésor!

Afficher l’image source

BRAVO Alessio pour tout ce que tu as fait pendant ces vacances! C’est en faisant, en expérimentant qu’on apprend et qu’on devient grand!

 

 

Les vacances de Maya

Chez Maya, tous les jours, il y a des activités variées: bricolage, expériences, des petits problèmes, et un peu de travail écrit.

Image0021 Voici une idée de bricolage avec uniquement des objets recyclés de la maison.

Elle a peint une boîte de fromage en forme de lune.

Image0023

Avec une chaussette, des graines et un élastique, elle a fabriqué une petite marionnette!

Elle s’est servie de sa boîte pour ranger les pinces à linge.

Elle a aussi peint une bande de carton qui sert à s’entraîner à manipuler les pinces à linge.

Image0024Lors d’une promenade, Maya s’est couchée par terre, dans une position et…

Image0016

que s’est-il passé  ensuite, à votre avis???

Image0015

Son papa ou sa maman a contourné Maya avec une craie… on reconnaît bien le dessin du bonhomme!

Maya fait aussi un peu de travail écrit et s’entraîne à bien découper les étiquettes!

Image0012   Image0018