Bienvenue sur la page italienne...
Benvenuti sulla pagina italiana...

Enseignement

L’italien est enseigné comme langue vivante II en 4ème et en 3ème.
Cet enseignement se poursuit naturellement des lycées du secteur de Thionville.
Il est même possible de perfectionner ce enseignement dans les Universités de Metz et de Nancy.

Insegnamento

L'italiano è insegnato come lingua seconda in 4ème e in 3ème.
Questo insegnamento continua naturalmente nelle scuole superiori del settore di Thionville.
È anche possibile perfezionare questo insegnamento nelle Università di Metz e di Nancy.

Le plus du collège René Cassin :
l’Atelier italien

En plus de l’enseignement classique, le collège offre la possibilité de découvrir la langue italienne dès la 6ème et de poursuivre cette initiation en 5ème à raison de 2 heures par semaine.
Cette option, essentiellement basée sur l’oral, permet une approche plus progressive et amusante de la langue mais aussi de la culture italienne.

Il più del Collège René Cassin:
l'Atelier italien

In più dell’insegnamento classico, la scuola offre la possibilità di scoprire la lingua italiana sin dalla 6ème e di continuare questa iniziazione in 5ème con un orario di due ore alla settimana.
Questa opzione, essenzialmente basata sull'oralità, permette un approccio più progressivo e divertente della lingua e anche della cultura italiana.

Sortie au festival du film italien de Villerupt

Chaque année, vers octobre-novembre, les élèves de 3ème vont à Villerupt assister à la projection d’un film.
Pour plus d’informations, rendez-vous à la page Actualités
.

Uscita al festival del film italiano di Villerupt

Ogni anno, verso ottobre-novembre, gli alunni di 3ème vanno a Villerupt ad assistere alla progezione di un film.
Per maggiori informazioni, vedi nella pagina Attualità.

Vers le site du festival du film italien.

L’italien au CDI

Le Centre de documentation et d’information du collège propose aux élèves:

  • des dictionnaires bilingues, Bescherelle, grammaire
  • des BD: Lupo Alberto, Corto Maltese, Asterix, Tintin...
  • certains livres en italien parmi lesquels Pinocchio, Don Camillo...
  • des revues: “Ragazzi”, “Tutti insieme”, “Ciao Italia” adaptées au niveau des élèves

L'italiano al CDI

Il Centro di documentazione e di informazione della scuola propone agli alunni:

  • dei dizionari bilingui, Bescherelle, grammatica
  • fumetti: Lupo Alberto, Corto Maltese, Asterix, Tintin...
  • alcuni libri in italiano tra cui Pinocchio, Don Camillo...
  • delle riviste: “Ragazzi”, “Tutti insieme” e “Ciao Italia” adatte al livello degli alunni

 

Liens pédagogiques d’italien :


Lien vers italianissima...
Pour revoir les cours et éventuellement s’entraîner avec des exercices : Italianissima !
Test sur la civilisation italienne (par niveau et par thème)
Cliquez ici

Test de grammaire italienne (par niveau et par thème)
Cliquez ici


Ecoutez les nouveautés musicales italiennes! (Cliquer sur “qui per Radio Italia ad alta qualità”)

Des petits films d'animation humoristiques ("Europa e Italia" est à regarder absolument !)

L'office national italien du tourisme...

L'Italie région par région.
Partez à la découverte des 20 régions italiennes !

Il corriere della sera : le plus important quotidien italien.

Le plus important quotidien sportif de la Péninsule.