L’article paru le samedi 12 octobre 2002, " L’entartage coûte 800 euros " était illustré par 2 photos aux calibrages identiques : même verticalité et format ; un seul personnage représenté en plan rapproché, permettant une identification parfaite, renforcée par les légendes.
Les deux photos originales (non recadrées) et l’article paru le 12 octobre dans l’Est-Républicain.
Importance du cadrage et du recadrage.
Il est intéressant de comparer les photos originales et celles parues en illustration de l’article.
Les photos publiées visent à la reconnaissance des 2 personnages sans nous donner d’indications sur les lieux et le temps. N. Godin semble seul à l’intérieur d’un espace haut de plafond difficilement identifiable.
J-P Chevènement semble lui se trouver dans un lieu public : quelques visages flous sont en arrière plan ; seule la tenue, costume / cravate, peut suggérer l’officialité du moment. Les angles de prise de vue, en légère contre- plongée et le cadrage serré permettent la valorisation des regards.
C’est bien la valeur expressive des clichés qui est importante. A la stupéfaction, surprise et regard sévère de l’un répond l’hilarité totale de l’autre, bouche largement ouverte et yeux rieurs. De plus la position du bras droit de Chevènement, bloqué à hauteur des hanches renforce cette impression de surprise : le personnage est bloqué dans son élan.
La comparaison avec les photos originales montre l’intérêt du recadrage ; sur celle de N.Godin, la présence du micro et l’identification d’un lieu officiel (le palais de justice) resitue le personnage dans un autre moment, celui de son procès et de sa condamnation , en fait celui de l’article. Les photos originales replacent les faits dans leurs espaces temps et lieux respectifs.
Importance de la mise en page.
 | C’est le rapprochement de ces 2 photos recadrées et placées de façon "stratégique" dans le même article qui est importante. J-P Chevènement, en haut à droite semble regarder N.Godin , en bas à gauche, visiblement satisfait et qui semble par son regard demander l’adhésion du lecteur. Ainsi, la mise en page des photos et leur recadrage participent à la narration d’une nouvelle histoire (Godin rit après son exploit) et semblent replacer les 2 évènements (l’entartage et le visage réjoui de Godin) dans une continuité temporelle. En réalité plusieurs mois séparent la réalisation des 2 clichés.
Zoom |
|
Pistes d’activités en classe
Le Portrait : La photo de l’entarteur est un portrait, elle permet un séance sur le vocabulaire du portrait et sa construction. Ce portrait, bouche ouverte, rire énorme, peut être rapproché de certains tableaux, comme ceux d’Arcimboldo, peintre italien du XVIème siècle (l’Automne, 1573, musée du Louvre, l’Homme-Potager, 1590, musée de Crémone) ou du tableau de Ghirlandajo : "Vieillard avec un enfant", (musée du Louvre.) L’expression, en se figeant sur la photo, rend compte à elle seule du personnage , il se réduit à elle.
Expression écrite possible : un portrait écrit d’un des personnages rendant compte de sa situation.
Un portrait caricatural...
La photo de J.P. Chevènement, elle, est en action. On peut chercher comment cela apparaît (flou, expression du personnage...). On peut travailler aussi sur le ridicule, à partir de cette photo et de caricatures. Qu’est-ce qui provoque le rire ? Quels éléments d’un personnage sont-ils retenus ?... On peut aussi chercher si cette photo est signifiante seule, sans légende. Comment peut-on la "lire" autrement ?
Expression orale : quelle histoire racontent ces deux photos ? Quelle est leur relation ? Comment le savons-nous ?
Cette histoire peut aussi s’écrire, sous forme de récit, de scène, d’article...
Ces photos sont-elles informatives ? Pourquoi ? Quelle est leur fonction ?
Education civique : S’opposer, comment exprimer son désaccord, l’usage du rire, du ridicule. Y-a-t-il d’autres solutions pour exprimer son avis ? Lesquelles ?
"L’entartage" et les autres manifestations de ce type ont-ils un intérêt ?
Etude possible de la chanson de Renaud "L’entarté", dans laquelle le chanteur parle d’un autre "entarté" célèbre...
J-Y Bei, E. Feltrin, N. Fialeyre. Novembre 2002
Le froid a tué huit fois
