Publié : 30 octobre 2018

Traduction audio et écrite du texte de l’album

Conte écrit par Stéphane Servant et illustré par Cécile Bonbon, édité par Didier Jeunesse (2007). Exploitation possible de cette histoire grâce à l’ouvrage de Sylvie Cèbe et Roland Goigoux, Narramus : Apprendre à comprendre et à raconter Le Machin, petite section et moyenne section, Ed Retz, 2017. Traductions audio et écrites de l’histoire en 12 langues : albanais, allemand, anglais, arabe, arménien, BCMS (bosniaque-croate-monténégrin-serbe en alphabet latin), espagnol, italien, portugais, roumain, russe et turc. Pour une utilisation en autonomie, un signal sonore indique à l’élève chaque fois qu’il doit tourner une page du livre. Une version audio en français est disponible sur le CD-Rom accompagnant l’ouvrage Narramus.

Documents joints